Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 mars 2009 1 23 /03 /mars /2009 01:48
Ca y est tout le monde est là.
Je suis donc aller hier récupérer toute ma petite famille à l'aéroport de narita (je en l'occurence poirotté presqu'une heure à les attendres).
Tout le monde est sain et sauf avec un voyage de 17h la fatigue c'est vite faite ressentir.
Ils sont donc la pour 2 semaines, le seul petit hic est que je travail cela m'embête vraiment mais bon je n'ai pas vraiment le choix...

Thats it everybody's here.
I pick my little family up yesterday at narita airport (and waiting them almost one hour).
everybody are healthy but after 17hours trip the tiredness came fast.
They are here for 2 weeks, the only problem is that I work, thats bullshitbut i don't have the choice...

皆ついてました。
昨日僕の家族成田空港に迎に行きました「1時間ぐらい待ってました」
皆は元気だったけど17時間か旅行でちょっと時間後に疲れました。2週間日本にいるけどその間僕は仕事をしてます。めんどくさいけどしかたないね~。。。

En attendant le skyliner

après l'effort le réconfort
Désolé JN, pas d'alcool dans un salon de thé xD
Alors comment le café jap?


Repost 0
Published by Alex - dans Famille
commenter cet article
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 02:59

Demain c'est férié!! (vendredi 20 mars pour l'arriver du printemps 春分の日)
et donc je suis en repos 3 jours!!! enfin 2 puisque justement mes parents ainsi que ma marraine et son mari arrivent ce dimanche.
Comme décris dans mon post du 12 Mars, mon appart est un vrai bordel. donc, je me dis j'ai 2 jours pour le rendre nickel chrome.... problème... la motivation T_T

Tomorrow it's bank holliday!! (March friday 20th, "spring coming day" 春分の日)
so I have 3 days vacation!!!! not really coz my parents, my godmother and her husband coming this sunday.
like I wrote in my March 12th post, my appartment is very durty, so i thought that with 2 days rest I will be able to clean it up. the problem is...... motivation T_T

明日は春分の日ので三日間休みです!!
実は家族は今週日曜日日本に来るのでアパートを掃除しないといけないですが問題があります。
モティベーションです
Repost 0
Published by Alex - dans Famille
commenter cet article
17 février 2009 2 17 /02 /février /2009 10:46
Avec un peu (beaucoup) de retard voici les photos des 20 ans de ma cousine Lydie.

A little late, but these pictures were took for my cousin Lydie's birthday.

ちょっと遅いだけど従妹の誕生日パーティーの写真です。

le gateau
ma maraine Isa et mon oncle Xavier

Xavier et mes cousins (selim, nedir, ryan)

mes 2 frères avec mon cousin - my little bro & my cousin from England (二人弟とイギリスからの従兄弟です)

La star de la soirée :)

Cette  photo n'a rien à voir avec l'anniversaire mais elle trainé sur mon ordi.
Mes 2 frères avec les choses qui leurs servent de moitier... (j'déconne roooh...)
Repost 0
Published by Alex - dans Famille
commenter cet article
17 février 2009 2 17 /02 /février /2009 09:52
Lors de mon petit passage en France en décembre, j'ai fais "re-découvrir" le karaoke a ma famille.
Je n'ai d'ailleur pas pu m'empêcher de les filmer...

When I came back in France in december, I show karaoke software to my familly.
I could not resist to take a video...

12月フランスに帰りましたとき、カラオケのパソコンソフト持ってきました。フランスでカラオケはあまり人気がないですけど家族に見せました。
我慢出来なかったビデオ取りました。。。
Repost 0
Published by Alex - dans Famille
commenter cet article
16 avril 2008 3 16 /04 /avril /2008 04:09
Mon pere, ma mère, mon frère et j'ai pas de soeur wo wooo ce serai le bonheur....(comprendra qui pourra)


donc après cette petite introduction bien pourri je vais traduire cela pour ceux du fond qui n'aurai pas compris.

he oui mais famille est venu me voir au japon et cela pendant 2 semaines..

Donc la 1ere semaine fut pour la plupart du temps du shopping, car mon frère était majoritairement venu pour ca..


Repost 0
Published by Alex - dans Famille
commenter cet article

Présentation

  • : mytravel
  • mytravel
  • : Salut tout le monde、et bienvenue sur mon blog. Vous y trouverez le suivi de mon voyage en Asie ainsi que les évenements lié a mes études au Japon.
  • Contact

Profil

  • Alex
  • Ma petite vie au Japon
  • Ma petite vie au Japon

infos

Archives