2 juin 2007
6
02
/06
/juin
/2007
01:31
Bon, le stage que j'avais prevu a tokyo ne c'est pas fait. mais j'ai touve autre chose.
En effet j'ai rencontre des japonais lors du festival epitanime a Paris. Ces messieurs vendaient leurs produits doujins sur un stand (je precise que doujin c'est pas des mangas de q voir fin de l'article).
En manque de japonais je les aient accoster afin de discuter. Tres bon feeling car personne ne parle jap dans leur entourage donc contact rapide, carte de visite et blabla. plus tard le directeur de cette societe m'explique qu'il veut exporter ses produits en Europe. Je lui explique 2,3 trucs sur ce marche Francais quasiment inexistant puis il me propose de nous revoir plus tard.
le lendemain de l epitanime ce monsieur me telephone et me demande de lui donner un coup de main pour de la prospection, bah je suis gentil je vais l'aider. et donc nous fesons 4 magasins de manga/anime/goodies ou je servai d'intermediaire entre les deux (traducteur quoi, ce qui n'etait pas facile je vous l'assure) pour enfin en trouve un qui accepte de prendre 5 pieces de chaques produits.
Apres avoir bien travaille, nous allons tous au resto.... jap lol.
sur le chemin ils me remercient maintes fois. Au resto, l'ambiance est encore meuilleur, cela m'a rappeler les izakayas, si cher a mon a coeur.
Plein de blabla, de questions et autres pour enfin venir sur une chose qui m'a surpris et fais super plaisir. Le directeur me demande si je veux travailler pour lui... moment euphorique moi qui suis a la recherche d'un stage c'etait trop beau pour etre vrai.
alors moi de style de rien je leur dis qu il faut que je refflechisse et que je lui donnerai une reponse vendredi.
Vu qu'ils repartaient a tokyo le lendemain, j'ai envoye un mail lui expliquant que ca me tentai mais qu il fallai que je valide mon master par un stage.
Reponse un jour apres ou il me dit que je peux faire un stage dans sa compagnie puis enchainer avec un contrat de travail et ou a la fin de son mail il me demande mes conditions :)
Et voila, plusieurs echange de mail plus tard, et d accord en commun, ce monsieur me cherche actuellement un logement a tokyo, voit pour mon visa et passe me chercher a l'aeroport de narita en voiture, la classe xD.
hum, I tired for translate in english I'll do it later. sorry :)
日本語のversionはちょっと違います。フランスの本文は長くからもっと短いを書きます。
インターシップを見付けました。東京で。長い本文はそのインターシップの探しての説明です。
Published by Alex
-
dans
mytravel
18 avril 2007
3
18
/04
/avril
/2007
15:39
Comme vous avez pu le remarque le blog n'a pas ete mis a jour depuis un moment, en meme temps j'ai cree ce blog afin que vous pouviez suivre mes aventures en asie alors pourquoi encore des news ? Tout simplement car je vais bientot repartir et oui et cette fois ci ce sera un stage de peu etre un an a tokyo (ce serai le pied).
Dans 2 semaines j'aurai fini mes partiels, la partie la plus dur de ces deux annees, et dans 3 semaines je remonte sur paris ( enfin!!!! la civilisation).
J'espere que tout le monde ce porte bien.
When you can see my blog is less and less update, but you know I did it for my travel in asia so why I post again just for telf you that I return in Japan in june and this time it for a working experience maybe one year in Tokyo (it would be great).
In 2 weeks i'll finish my exams, the most difficult part in these 2 years and in 3 weeks I return in Paris.
I wish all r ok
僕のブログはあまり書きませんでした。ところでそのブログはアシアの旅行のためでしました。じゃ、何で今からブログを使いますか?だから六月日本に帰ります。その時たぶん一年かぐらい日本にすんでいます。
2週間後僕テストがあります。そのテストはイスがの二年かの最後のテストです。一番難しいと思います。3週後パリに帰ります。
皆元気ですか。
Published by Alex
-
dans
mytravel
10 février 2007
6
10
/02
/février
/2007
17:44
hier je suis alle avec yuuta, hiroko et deux amies americaines a un concert celtique. Et je n'aurai jamais pense dire ca mais la musique celte ca dechire lol.
en faite avant d'aller au concert je suis alle manger dans un super restaurant avec yuuta et hiroko. Les pauvres avec leur estomac de jap aucun des deux n'a pu finir tststststs. Il faut avouer que leurs pizzas son enorme (voir les photos). ensuite rdv au coulisse (un bar) ou nous atendons les americaines qui arrivent avec presque une heure de retard.... =_=. enfin...
En suite direction le concert ou un gars totalement bourre nous a inivite a boire, ce que nous avons naturellement accepter lol.
alors cette personne en question m'a trop fais rire mais pas les yuuta ou hiroko ( enfin si mais pas sur le coup lol)
yuuta a eu le droit a deux reprise a de petit bise et hiroko une seule fois (qui je crois lui a largement suffit lol)
apres la danse magnifique de yuuta et hiroko nous nous sommes rentre un peu ivre et tout a fais ravie.
Yesterday I went to a celtic concert with my japanese friends yuuta ans hiroko and two american's firends. And I never thought I told that but celtic' music rocks !
Before the concert we ate in italian restaurant (pizza). Amd with there japanese stomac Yuuta and hiroko couldn't finished there foods. tststststs
but pizzas are very big so apologize them. After we went to the coulisse (a bar) and we waiting americans girls who arrived with one hour later.
In the pub yuuta had 2 kiss by a guy totaly die and hiroko too lol it was very funny. | |
Published by Alex
-
dans
mytravel
10 janvier 2007
3
10
/01
/janvier
/2007
18:02
Published by Alex
-
dans
mytravel
1 janvier 2007
1
01
/01
/janvier
/2007
23:37
Je vous souhaite a tous une bonne et joyeuse annee!
pleins de bonne choses, argents, santee et bonheur :)
Happy new year!! many good things for you
Published by Alex
-
dans
mytravel
27 décembre 2006
3
27
/12
/décembre
/2006
18:24
Je suis enfin arrive et je dois vous avouez que je ne voulais pas vraiment rentre T_T.
Les 5 mois que j'ai passe au japon m'on vraiment plus. Je m'y suis fais des amis et de tres bons amis. Cela ma bien fais mal lors de notre separation, dit comme ca on dirai que c'est la fin du monde lol mais non ce n'est pas le cas car en avril, je repars auj japon!
j'aimerai tous vous remerciez de ce que vous m'avez apporter durant ce laps de temps. Je pense particulierement a Miki, ma classe de 3kumi, et plein d'autres personnes dont j'ai la faniantise d'ecrire leur nom. A vous tous je vous adresse un GRAND MERCI!! Je vous aime !
Merci aussi a me Yamashita sensei qui c'est occupe de moi durant ma vie au japon ainsi que Richards sensei qui m'a aide a plusieurs reprise.
I'm arrived and I need to said that I didn't really want to come back...
The 5months where I lived in Japan was very great. I met many friends and It break m y heart to be separed. Tell like this It's looks of the end of the world lol but it's not cause in april I come back to japan
I wish thanks all people for what you give me during my life in japan.especially miki, my 3kumi classe, and many people. For you THANK YOU VERY MUNCH, I love you!
thanks to yamashita sensei and richards sensei for take care about me too.
私はフランスに帰りましたのに日本で立ち去りたくなかったです。私の５月日本では本当に楽しいかった。たくさん友達に会いましただから離れたくなかったよ。でも大丈夫、四月私は日本でもどって来ます！
皆お蔭様で。みきとか３組の授業とかちゃみ皆ありがとうございます。大好きだ！
山下先生とリチャード先生もうありがとう。
|
Published by Alex
-
dans
mytravel
10 décembre 2006
7
10
/12
/décembre
/2006
09:28
| Vendredi soir c'est déroulé la christmas party de l'école. Au rendez-vous speech, danse chinoise... enfin je crois, buffet etc...
C'était assez sympa, au début j'ai hésite à y aller car cette fête se dérouler seulement sur une heure et demie, ce qui m'a foi est assez cour...
Richards sensei a d'ailleurs jouer un tour à ses élèves (et à moi aussi par la même occasion). Il leur a dit que pour dire boujour en français, c'était "je t'aime"... Alors, lorsqu'il m'a présenté à quelque une de ses élèves elles m'ont dit "je t'aime" chacune à leur tour. Je ne vous dis pas la surprise que ca m'a fait et encore moins lorsque je leur ai expliqué la signification de "je t'aime" lol.
De plus j'ai joué mon top modèle, vers la fin de la fête une flopée de fille me demandère d'être prise en photo avec moi cela a durée presque 20 minutes... j'aurai du demande de la thune.
Après la fête nous sommes partis finir la soirée au Sasuke.
Friday evening a christmas party took place at my school. There were speech, chinese dans (I think), buffet etc...
It was very funny, at first I hesitate to came at this party cause it last just one hour and half. that's so short.
Richards sensei (I Know you will read it) played with his students (and me in the same time). He told them for say hello in French it's "je t'aime" (I love you)... So when he introduce me to some of his students, they told me "je t'aime". I wont tell you my reaction and their reaction when i told them the meaning.
At the end of the party I don't know what happen but many people want to take picture with me, it was.... interesting. Why does It never happen in France. So I thanks all people :)
After the party we went to Sasuke for drink.
Ps: for Richards' students who check my blog. Please don't keep you're good english for you tell me ! ;). Just click on "Ajouter un commentaire" and post a message.
金曜日夜はクリスマスパーティが起こりました。そのパーティでスピチとか中国の踊りとかビュッフェがありました。楽しかった
リチャード先生は彼の学生にいじ悪い事を言いました。彼は学生にフランス語でこんにちはは”愛してる”からみんなは私に愛してるをいいました。私はビックリしましたが、実は学生たちに説明してあげました時、彼女たちのほうが私よりおどろきました。
  
| 
Pep, me and sha
Richards sensei
miki ah! sorry chibi miki cecilia, omar,oscar, mimi and i forget her name
Richards sensei and 2 students
Buffet
|
Published by Alex
-
dans
mytravel
26 novembre 2006
7
26
/11
/novembre
/2006
18:10
Me voilà de retour de Nagasaki. Je viens d'y passer 4 jours enfin je devrai dire 4 nuits lol.
Alors dès mon arriver à nagasaki, direction le tramway afin de rejoindre John à "nagasaki daigako". Ensuite nous sommes allés à l'appartement de John, c'est là que j'ai squatté pendant ces quelques jours. John m'explique 2, 3 trucs puis me délaisse pour aller taffer son économie ou je ne sais plus quoi lol. Bon je m'installe pèpere (en même temps j'avais pas grand chose).
Les préparations finies direction "eki mae" pour ma soirée et là.... c'est le drame...
Je me suis trompé de jour et lorsque j'arrive à Fiesta (qui est un club) la seule personne que j'y trouve est le patron...
Je lui explique et me dit que l'event était hier.... T_T, Je vous avoue que j'étais super dégouter lol. bon tant pis y a personne a par Momon (le boss), bah je vais taper un la discute avec lui et voir pour bouger ailleurs après. De là on discute en anglais et puis j'apprends.... qu'il parle Francais. Effectivement il vient d'Afrique et sa 2eme langue est le Français. Super content de pouvoir causer dans la langue de Molière, je reste un peu plus longtemps. Après quelques verres nous décidons de bouger ensemble car il n'y avait personne, en même temps un jour de semaine c'est un peu normal.
Donc nous allons dans un bar fréquenté à 95% par des américains de ce fait nous buvons une bière et bye bye. Au final Momon m'a déposé à l'appart en voiture ce qui m'a fait économiser 2000yens de taxi c'est cool (même s'il nous a fallu une heure pour trouver lol). Fin de la 1er soirée.
Vu que je suis rentré à 6 h du mat bah j ai dormi jusqu'à 16h30.. de là je me fais beau et me prépare pour la seconde soirée. Je bouge à sumiyoshi à pied (économie de 1100 yens) soit à peu près 45 min en marchant pépère. Je me prends un MacGrebin (bah oui faut dire que ce sont vraiment petits leurs hamburgers...) et plus tard me rend dans un bar pour attendre John et Mathieu pendant 2 h !! (ouais ils avaient du boulot) en attendant je me suis fais laminé aux fléchettes par le boss du bar et ceux à 3 reprises.... enfin john et mathieux arrivent direction un autre bar. Bah en faite cette soirée c'est résumé à raconter nos vies. John était parti une heure puis est revenue avec Moka. Et vers 1h du mat tout le monde étaient rentrer.
Le lendemain c'était la meilleur soirée rdv à 21h avec John à Sumiyoshi. Retour au bar de la veille 1 h après mathieu nous rejoints puis direction Fiesta è ekimae. Dans le tramway je téléphone à momon pour savoir quel est l'event ce soir et si c'est payant. Malheureusement oui c'était payant mais momon a assuré et a réussi à convaincre le gars (qui organiser l'event) de nous faire un prix 1000yens chacun au lieu de 2500 par personne, c'est cool. T'assure Momon XD!!.
Donc nous passons la soiree la bas je me lis d'amitier avec halima la soeur de momon. Nous avons discuter et danser toute la nuit et c'etait chaud chaud lol. Au final john et moka sont rentres mathieu a fini la soiree a fiesta.
Apres que mathieu ce sent mieux je l ai raccompagner au tramway et je suis retourne a fiesta (il devait etre 8 h du mat). Au final j ai dormi avec le staff du fiesta sur les canapes lol.
Le lendemain (c'est a dire 5 h apres) tout le monde debout Halima etait deja parti ouvrir son magasin de fringue hip hop. Hikari et moi sommes alles la rejoindre vers 13h30. nous avons bouffer kfc dans le magasin puis je les aient quitter le coeur gros et les poches sous les yeux. ensuite retour chez john on prend les sacs et retour a orio.
En gros une superbe fin de semaine !
I came back from Nagasaki, I had a really funny week.
The first thing that I do when I arrived was to take the tramway for met John so direction nagasaki daigaiko. After we went to his appartment, it's where I lived during these days. John told me about 2,3 things and let me alone cause he need to work his business lesson. I leave his appartment direction ekimae. M y friend told me there are a party in Fiesta so I came and ..... It's a drama!
In fact, the party was the day before... T_T so I speak with the master of fiesta and after spoke maybe 10 minutes, he told me that he speak french too... He came from Africa (nigeria) and the 2nd language is the french. I was very happy to speak in the moliere language with him so I stayed with him and later I asked him if he wanna move in another place (thursday they're nobody). He accept and we moved in a bar,... an american bar. It's not that I don't like american (even if I don't like Bush) but this bar was too noisy so we drunk a beer a came back to fiesta. Before we bought some foods cause I was very hungry. After eaten momon ask me if I want he take me up to my home. Cool like that don't need to paid 2000 yens for the taxi.
I slept at 6:00 so I waked up at 16h30... ^^! so next objectif : prepared for the next night. So when i fninshed it (very fast lol) I moved to sumiyoshi in walk (45 min) like that I economize 1100 yens. On the way, I have a break in a macdonald, I take a MacGrebin (The size is very small, it's for why i call him macgrebin lol (understand who can)). Arrived in sumiyoshi I waiting for john 2hours !
| Momon et moi
Ca me fais toujours aussi tripé les maneges jap
french team.. enfin presque
Momon
John et Moka
Mathieu, John et Ugly moka
Halima
|
 
Halima et moi Hikari
| |
For waiting the end of english version I let you somes pictures.
ニュズを待ったので写真をみてください。
Published by Alex
-
dans
mytravel
21 novembre 2006
2
21
/11
/novembre
/2006
09:01
|
Bon alors je me fais chier cet après-midi donc je me suis faite une petite analyse de mes visiteurs :)
Alors, si l'on regarde bien le plan, il y a 3 grand endroit ou l'on lit mon blog. En France, du coté de Paris, et au Japon, notamment à kyushuu et honshu. Et ma question est : mais qui sont ces visiteurs venu lire ce blog ?
Alors, par déduction, vu que la plupart de mes amis habitent Paris cela résout le problème de même a kyushuu car j'ai donné cette adresse à quelques personnes. Mais cela n'explique pas quels sont les autres personnes.
Bon c'est vrai que le point sur paris est assez gros et couvre pas mal le nord lol, donc non Jeremy je ne t'ai pas oublier lol.
J'en ai donc déduis : Honshu, c'est sûrement Fabrice le seul hic c'est que dans cette partie du plan il est indiqué que plus de 10 personnes minimum visite mytravel.... étrange.
Toyama bah ça ne peut-être que Antoine ou Johana.
Ensuite les petits points donc, en France vers Quimper, je suppose que ça doit être yamamoto sensei ou alors des 1eres année ou encore Charly. Vu que Chris a mis nos blogs sur l'intranet, il peut y avoir plein de sources.
Il ne nous reste que les personnes en Chine, je pense savoir qui sont ces personnes, par logique.
Au sud, à Hong Kong il n'y a pas photo c'est Aya et Fabien, et les deux autres dans le centre de la Chine devrai être Luoman et JP.
2 nouveaux petit point, un en angleterre qui doit surement etre Manu vu que je lui est filé le lien de mon bog. Et un autre dans le sud de la France et là à part Isa je vois pas qui (je vois pas ma grand-mere utiliser un ordi lol)
encore un nouveau petit point la :). Et quelle a était ma surprise quand j'ai su que c'était le Rip. C'est un pote avec lequel j'avais perdu le contact. Ca fais plaisir de savoir qu'il pense un peu a moi lol.
ENGLISH ：
I'm boring this afternoon so I decided to analyse my visitor on my blog.
So if you check the map you could see 3 big points. In France around Paris and in Japan in kyushuu and honshu. So my question is who are these visitors came read my blog?
There are 5 big dots on the picture one of them is in Paris cause allmost of my friends live in Paris. The 4 others are dispatch in asia. 1 in the south of China in Hong kong, I think it's Aya and Fabien.
The 3 others are all in Japan, I give this adress to friends in Japan so in kyushuu it's them. In the south I think it's my friends from Nagasaki like, Pierre-yves, John and Mathieu, etc...
But in the north... They are Fabrice, maybe Batsu but, who are the rest? if I count Antoine and Johana who are in Toyama it don't explain who are the 6 more... bah don't care lol
Now let's see the small dots. So one in England, no need to think it's Manu my cousin (thx for came here man).
They are 3 small dots in France. One in Quimper, maybe it would be Chris or Yamamoto sensei and why not some 1rt year.
and the other one in the south and it's sure it's my godmother, Isabelle (the one who want kick my ass in somes coments)
the last one is Rip a friend.
Finally the 2 last dots are in China. Easy I know just 2 persons who know my website in China and it's J.P and Luoman (he's french lol no chinese).
日本語：
今日私は本当につまらないよーだから私はだれ私のウエブサイトを読みます。
じゃはじめましょう！：）
地図で貴方達は５つ大きいまるを見ることができますね。４つは日本で。南は多分私の折尾と長崎友達（フランス人と日本人ちびみきとかみきちびとかあきとかちゃみ etc...）です。日本の中、彼達はファブりスと罰。もっと北多分AntoineとJohana。。。
日本で終わりです。
フランスでたくさん友達がパリに住んでいますから大きいまるがあります。二つ小さいなまるがあるので私の学校はフランスの西で私のおばさんはフランスの南で住んでいます。これからフランスは終わりです。
イギリスで彼は私の従弟と思います。彼と私のおばあさんはイギリス人でもフランスで生まれました。
さいごの国は中国です。南で今あやとFabienと色々な友達はhong kongで住んでいます。
中国の中は二つ小さいなまるがあります。彼達は私の学校の友達、J.PとLuomanです。
あああ～～～終わり！！！日本語は難しいですね！話す、いいよでも書く。。。。T_T
じゃみんなまた！
|
|
Published by Alex
-
dans
mytravel
16 novembre 2006
4
16
/11
/novembre
/2006
11:14
Soｒｒｙ this new is just for french resident only.
すみません、そのニューズはフラン人の事だけ。
DES AMIS ET DES AILES - Le Japon pour les 20 ans du Téléthon
Pour la 2ème année consécutive, l'Association Tsubasa lance une opération centré sur la culture japonaise pour aider l'AFM et le Téléthon. Elle organise une petite convention durant la journée du samedi 9 décembre 2006 au gymnase Jemmapes, dans le 10ème arrondissement de Paris.
Cette convention tournera autour de nombreux ateliers et animations sur la culture japonaise et les mangas :
- Origami
- Défilé de Cosplay
- Jeux ludiques Tsubasa
- Langue Japonaise
- Atelier de dessin
- Animation sur la musique japonaise
- Tombola
- Zone de lecture de manga
- Et bien d'autres surprises...
Alors venez nombreux pour aider le Téléthon autour de votre passion ou découvrir la culture japonaise en s'amusant.
Jour : Samedi 9 décembre 2006
Horaires : de 10 heures à 18 heures
Lieu : Gymnase Jemmapes, 116 quai Jemmapes 75010 PARIS
Métro : Gare de l'Est
Remerciement à l'AFM, la Mairie du Xè arrondissement et à nos partenaires.
Cliquez sur le logo Tsubasa pour rejoindre le site ou cliquez sur "Association Tsubasa" dans la partie Bon liens.
 |
Published by Alex
-
dans
mytravel
/fdata%2F0358263%2Favatar.png){kind=avatar}
/fdata%2F0358263%2F%2Favatar-user-932917-tmpphpvBGd8W.gif){kind=avatar}