Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 décembre 2009 2 22 /12 /décembre /2009 02:48
Plus que 2 jours a attendre et ce sera le grand retour au bercail!
bon ok, non ce n'est pas LE grand retour mais je resterai en France 2 semaines!
Donc les amis préparez-vous car ca va être la fiesta!
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 04:39

Je suis parti 3 jours en corée du sud dans le cadre d'un voyage d'entreprise et donc tout frais payé par la boite fufufu
bon en 3 jours je n'ai pas pu faire grand chose donc je vais juste vous montre mes photos accompagné de commentaires.

I went 3 days in south korea with my company so everything paid by them.
I was just 3days over here so i couldn't do lot of things so i just Up my pics with some comments.

Animal mythique protégeant seoul
A mythical animal who protect seoul
L'entrée de ... je ne sais pas quoi
The entrance of... i duno what
 la nouvelle grande esplanade ou l'art est omniprésent
 Pire que les cafards.. les macdo!!
Petit mécanisme fonctionnant a l'eau Moins courant que les MC mais quand même présent!
Non, non n'avons pas copier KFC...
no,non we don't copy KFC...
ce quartier me faisait penser a shibuya
This area remember me shibuya in tokyo
Spectacle de danse traditionnel
Traditional korean dance show
j'ai bien sur tester la bouffe local... je n'ai même pas
mangé la moité, beaucoup trop épicé
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
27 octobre 2009 2 27 /10 /octobre /2009 01:51


J'ai enfin mes billet d'avion.
donc ma compagne et moi allons en France pour y passer les fêtes de fin d'année!! (par contre air france....pas fan)
TOKYO NARITA A : PARIS CDG Vol : AF0275 Résa : OK
  Départ : 24Dec, 12:45 Fin enregistrement : 11:45
  Arrivée : 17:15

 
PARIS C.GAULLE 2E      A : TOKYO NARITA      Vol : AF0272 Résa : OK
 
     Départ : 06Jan, 10:30 Fin enregistrement : 09:30

     Arrivée : 06:50 (Arrivée Jour+1)

I finally bought my France airplane ticket
So my girl and I will going to pass end of year parties in France :)
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
9 juillet 2009 4 09 /07 /juillet /2009 02:38

J'ai recus hier mon billet d'avion électronique:

départ donc le Jeudi 20 Aout, arrivé le meme jour a 20h30, Charles de Gaule.
Départ le 26 Aout à 13h30, arrivé a narita à 9h45.

Bon maintenant il faut regler le problème de la paie. N'aillant pas de carte de crédit japonaise, il m'est difficile d'accéder a mon compte jap de france. Donc pas le choix, il faut que je demande un partie de mon salaire avant mon départ donc le 19 au lieu du 25...
Ensuite savoir s'ils seront d'accord c'ests une autre histoire...


I got my airplane e-ticket yesterday:

Leave japan the thusday 20th, arrived at paris charles de gaule at 20h30
Leave france the wednesday 26th, arrived at tokyo narita at 9h45.

So now I just have to get my salary before i leave japan. I don't have credit card so I have to ask my salary before I leave japan...
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
23 juin 2009 2 23 /06 /juin /2009 04:08


Je vais réserver mon billet d'avion cette semaine pour mon passage éclair en France.
Bon je me suis déjà renseigné sur les prix ils sont encore raisonnable mais ll faut que je me dépêche avant que les prix flambes ><
Départ le 20 pour le mariage de mon meilleur ami le 22 Aout puis retour au bled le 26 Aout
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
12 mai 2009 2 12 /05 /mai /2009 03:21
- Je rentre en France!!!!!
- pour toujours?
- bah nan
- aaah c'est nul...
-....

Bon je pense être assez explicite ;)
Je pars demain et repartirai le 1er juin ;)
Malheureusement, vu que je reviens pour le boulot je n'aurai pas beaucoup de temps pour moi T_T
donc il va falloir que je m'organise ^^;
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 05:29

deuxieme jour.... descente au enfer

Arrive enfin mon avant dernier jour de vacances à hong kong.

le planning est déjà prévu.

1. achat d'un appareil photo pour jn et isa

2. déjeuner sur le bateau resto

3. achat de divers trucs pour mon frère

4. diner le soir avec un ancien d'isuga (mathieu) ainsi que des amis hong kongais.

5. tournée des bars

6. dodo


1 à 2 parfait! isa et J-N ont acheté un appareil photo numérique et le déjeuner était tout bonnement génial.

par contre après cela ce gatte.

 

Je m'aperçois que je n'ai plus mon porte-feuille dans ma poche....

pickpocket? oublie? je ne sais pas. Mais ce que je sais, c'est que je suis dans la merde.

plus d'argent, plus de carte de crédit et surtout plus de carte d'identité japonaise et plus d'assurance maladie...

aya téléphone au resto et au service des bus et enfin signale la "perte" au staff du métro.

Rien! nada! niet! T_T

Je vais au poste de police pour signaler la "perte" ils me font un papier et fini... vu qu'apparemment, je peu faire une croix dessus T_T.

J'ai passé mon après midi à ruminer et a savoir ce que j'allais faire donc un coup de téléphone à l'ambassade du Japon à hong kong. "Si vous avez votre passeport avec votre visa et re-entry permit, il ne devrait pas avoir de problème pour rentrer sur le territoire" ...... c'est déjà bon a savoir.

 

bon bah, de toutes façons je ne peut rien faire...

quoi qu'il en soit nous allons rejoindre mathieu, peony et jobie à central pour diner indien. J'abandonne ma famille et part boire avec mathieu, jobie, peony et aya.

petit moment de nostalgie je n'avais pas vu Mathieu depuis près de 2 ans, Son business marche bien, je suis content pour lui :)

Nous nous séparons vers 2h du mat.

 

Donc en gros de bonne vacances (trop courte) gaché par l perte de mes papier T_T

En tout cas j'aimerai juste faire un gros bisous à AYA qui c'est occupé de nous pendant notre séjour.

merci merci merci ^x^




Second day.... highway to hell

This is my last hong kong vacation day.
Everything was plan so:
1. shopping for isa and JN
2. lunch in a boat restaurant.
3.shopping for my little bro
4. diner with my previous school friends mathieu, peony and jobie.
5. bar
6. sleep

step 1 to 2 was ok, Isa and JN bought their camera and the restaurant was so great but after....

I cannot find my wallet... we called the retaurant, the bus company that we take nobody know T_T
Of course like everybody will react I was very upset. lost my foreiger card, cash card, insurance card and around 50.000yens (so was not able to buy present T_T)
anyway was upset all afternoon and calm down when I met old friends from my master school in France (mathieu, peony and jobie (~joba...sorry...)).
Have a diner in an indian restaurant and went to bar for finish the night.
So except my fucking wallet, it was nice (and quick) vacation.
I wann thanks aya for everything shes did for us. So aya I give you a huge hug ;) and say thanks you ,you was great ^x^

二日。。。生き地獄

最後のバケーションの日だった。全ては決めたから問題は無し。。。と思いました。
1.イザとJNのショッピング
2.船に昼ご飯
3.弟の為のショッピング
4.友達と家族と晩御飯
5.バー
6.寝る

everybody

mathieu, isa & JN

peony et jobie


Aya, jobie, peony

Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
6 avril 2009 1 06 /04 /avril /2009 04:16
Premier jour....

Réveil à 9h afin de prendre le petit-déjeuner à l'hôtel, Aya travail aujourd'hui donc c'est à moi de faire le guide.

vers 10h, on se dirige vers Mong Kok, qui est l'endroit que je connais le mieux (ce qui ne veut pas dire que je le connais bien). on reprend un café au langham place puis nous reprenons notre route vers le marché "woman street" pour enfin aller diner dans un resto typique Hong Kongais.

Je ne vous raconte pas comment c'était galère de commander ou même de choisir nos plats vu qu'il n'y avait pas d'images xD.

après nous être rassasier nous allons au kowloog parc à Tsim sha shui, puis sur une des berges de hong kong.

Nous nous promenons et... nous nous perdons dans les méandres du hong kong profond, sale et qui pu...

Il se fait tard je décide de téléphoner à Aya pour convenir d'un rdv pour ce soir.

Rdv à Tsim Sha Tsui (encore) pour voir un spectacle laser tout bonnement impressionnant (cf. vidéo) et allons diner coréen.

enfin avant de rentrer une petite ballade sur l'avenue des stars pour enfin nous rentrer pour un repos bien mérité.



First day...

Wake up at 9a.m to have the hotel beakfast, aya working today so I am the guide.
around 10a.m, we going to mong kok, who is the place that i wally know (don't mean I know perfectly this place). we have a cofee (again) in the langham place and after visit the ladies' street market where you can find plenty of fake product xD to finally eat in a typical hong kong restaurant (i don't tell you how hard it was to choose and order food without pictures xD).
After eating we went to the kowloog parc in Tsim sha shui where we walk a while and finaly loose our way xD.
It's late, I called aya to know where we will meet tonight and decide to go to watch the lazer show in the "avenue of stars" . the show was amazing, so cool!.
after that a diner in a korean restaurant, walk on avenue of stars and came ack hotel to rest ;)


ファースト日

9時に起きてホテルの朝御飯を食べて、今日あやちゃんは仕事してるから僕はガイドになりました。
10時ぐらいで皆とモンコックへ行って、langham placeという建物にコーヒーもう一回飲んでそしてwoman streeに行きました。
その後に、カントン料理を食べに行った「すごい大変だった、中国語を読めないし食の写真もうなかったし」
お仲いっぱい時皆はコウローン公園と香港湾に算法しました。次はTsim sha shuiそこで道を逸れた~~~xD
もう遅い、あやちゃんを連絡して今晩の予定を決める。
香港湾にラザーショーを見に行って韓国料理を食べてavenue of starsで最後の散歩してホテルへ帰りました。



Toutes les photos dans l'album "hong kong avril" dans les menu à droite.
all pictures in the "hong kong avril" in the right album menu
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
5 avril 2009 7 05 /04 /avril /2009 03:06

Et voici donc mon récit de mes 3 jours à hong kong.


dimanche 5 avril

Donc arrivé à l'aéroport international d'hong kong ou aya devait me recevoir, ce qui ne fut pas le cas vu qu'elle fût en retard de 30 minutes. Mes parents, eux, sont arrivés à peu près une heure après (j'étais persuadé qu'ils avaient loupé l'avion xD, mais non).

Tout le monde réuni, aya nous achète nos octopus (espèce de carte orange ou suica pour les jap) et nous nous dirigeons vers l'hotel. Nous déposons nos affaires, nous reposons un peu et allons diner a Causeway Bay dans un resto de fondu chinoise à volonté.

Découverte d'un nouveau plat telle que les couilles de poulet....

Après le diner, petite promenade et retour à l'hôtel pour un repos bien mérité.



Here my story about my 3 days in hong kong

sunday 5th
Arriving to the hong kong international airport I waiting for Aya who was supposed to wait for me but she was late T_T.
My parents arrived 1 hour later (i was sure they missed the plane xD).
everybody here, aya bought octopus card for us (it's like a "carte orange" for french or "suica card" for japanese ;)) and we went to the hotel to let luggage and rest a little.
We had diner in a chinese fondu buffet restaurant where we discovered new food like ... chicken balls (testicules)
after diner we came back to the hotel and for a long and healthy sleep.


香港の三日間物語です。

四月五日
香港国際空港に着いた時、あやちゃんは僕を待ってるつもりだったけど30分遅れた。
僕の家族は1時間後に空港に着いた。皆集まった後にあやちゃんは僕たちの為にオックトパスカードを買ってきました「スイカカードと一緒」そしてホテルに行きました。
そこで荷物を置くって休んだ。
その後中華料理食べて新しい食べ物を見出した、鳥のボール「男の。。。バール」
ディナー終わった後に皆はホテルに帰て寝る。

Metro hong kongais / Hong kong subway / 香港地下鉄
Metro hong kongais / Hong kong subway / 香港地下鉄

Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article
3 avril 2009 5 03 /04 /avril /2009 05:35

Bon j'ai acheté mes billets d'avion pour hong kong, quoi? je ne vous avez pas dis que j'allais à hong kong.... bah maintenant vous le savez xD
J'y vais seulement 2 jours, départ ce dimanche pour rentrer le mercredi qui suit donc juste un passage éclair histoire d'accompagner toute la smala ;)
Ce sera l'occasion de revoir mes amis hong kongais comme Aya (wi.. ye. Ch.....)  et faire des emplettes (si mon porte feuille le supporte xD)
Je mettrai des photos lorsque je rentrerai :)

Well, i bought my airticket for hong kong; What? i didn't tell you i will go to hong kong?.... c'mon, you know now xD
I'll go over there only 2 days, leave japan sunday morning et come back in japan the wednesday night so just a quick travel to bring my family here and do shopping (if my wallet is agree xD)
i will upload photos when i will come back :)
wanna something  from hong kong? tell me i will try to get it ;)

香港の切符買って来からました!!何?教えなかった?まいや今から知ってるねxD
二日だけ、日曜日朝水曜日までに家族を釣れって来てショッピングをするつもりです「財布はOkだったら」
帰る後に写真をUpします。
Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article

Présentation

  • : mytravel
  • mytravel
  • : Salut tout le monde、et bienvenue sur mon blog. Vous y trouverez le suivi de mon voyage en Asie ainsi que les évenements lié a mes études au Japon.
  • Contact

Profil

  • Alex
  • Ma petite vie au Japon
  • Ma petite vie au Japon

infos

Archives