Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 mars 2009 1 23 /03 /mars /2009 06:52

hé oui, Pierre-Yves, dieu de son petit nom nous quittes demain pour rejoindre la gaule.
il aura persévèré mais en vain a trouver du boulot au pays du soleil levant.
donc juste un petit poste pour lui souhaité un bon retour, ne déprime pas trop et surtout continu de chercher même en France. qui sait peut-être que la chance te sourira.

Ps: n'essaye pas de te tirer un balle dans la tête xD

Pierre yves, god for his nickname leave us for france.
I tryed as i can to get a job in japan but in vain.
So just a little post to say have a good trip, don't depressed and continue to looking for a job from france. who know ? maybe chance will come.

僕の大切な友達ピエルという名前「神様ニックネーム」はフランスに帰ります。
早稲田終わった後に三ヶ月ぐらい仕事を探しましたのに見つけなかった。
結果はピエルはフランスに帰ります。
残念ですが仕方ない見たい。フランスで頑張ってください、仕事を見つけて早く日本に戻りなさい!
Partager cet article
Repost0
23 mars 2009 1 23 /03 /mars /2009 01:48
Ca y est tout le monde est là.
Je suis donc aller hier récupérer toute ma petite famille à l'aéroport de narita (je en l'occurence poirotté presqu'une heure à les attendres).
Tout le monde est sain et sauf avec un voyage de 17h la fatigue c'est vite faite ressentir.
Ils sont donc la pour 2 semaines, le seul petit hic est que je travail cela m'embête vraiment mais bon je n'ai pas vraiment le choix...

Thats it everybody's here.
I pick my little family up yesterday at narita airport (and waiting them almost one hour).
everybody are healthy but after 17hours trip the tiredness came fast.
They are here for 2 weeks, the only problem is that I work, thats bullshitbut i don't have the choice...

皆ついてました。
昨日僕の家族成田空港に迎に行きました「1時間ぐらい待ってました」
皆は元気だったけど17時間か旅行でちょっと時間後に疲れました。2週間日本にいるけどその間僕は仕事をしてます。めんどくさいけどしかたないね~。。。

En attendant le skyliner

après l'effort le réconfort
Désolé JN, pas d'alcool dans un salon de thé xD
Alors comment le café jap?


Partager cet article
Repost0
22 mars 2009 7 22 /03 /mars /2009 02:51
Vu que vendredi c'est permis.... (ok,.. la cailloux sont la bas) et que je n'avais rien de prévu (qui a dis le ménage?) j'ai téléphoné à justine histoire de savoir ce que j'allais faire de mon vendredi soir.
décidé en 30 sec, "bon on va au golden gay" (non ce n'est pas le gay en or à prononcer "golden gaï").
Je la retrouve donc à 20h à shinjuku et nous allons manger au kaiten sushi en compagnie de Ludo pour enfin nous diriger vers le golden gay.
on boit, on s'amuse, on rencontre shinsuke et sa copine megumi avec lesquels nous resterons une bonne partie de la soirée.
Et voici le moment fort de la soirée, shinsuke met "don't wanna miss a thing" d'aerosmith (qui est une si ce n'est pas la chanson que je préfère).
Je commence à chanter et j'entends une autre voie reconnaissable entre toute chanter. Rob et sumi accompagnés d'amis sont dans le même bar que nous. rob ce dirige vers moi nous continuons à chanter jusqu'à la fin (pour ce qui ce rappel des paroles de cette chanson, l'ambiance collé trop à cette rencontre hasardeuse et jouissif)
Nous finissons la chqnson et après un gros calin et éclat de rire sur le trip que nous venions d'avoir, rob et sumi me présente certains de leurs amis.
J'ai du pu rencontrer aki, titilola, jérome et certainement d'autres à qui j'ai oublié les noms.
Vers 23h00, 23h30, 00h00, 00h10 arrive Rumi, j'avoue que j'étais déjà pas mal "fais" mais complètement conscient de mes actes;)
Et tous avons fais la bringue jusqu'a 4h30 du mat rob et son "groupe" nous quittant un peu plus tot pour aller en boite.
En gros une très très bonne soirée qui m'a fais posé un lapin a jeff et thomas (president et vice président de japan expo) le lendemain midi pour bouffer ensemble. Heureusement marcy y est allé (heureusement que je l'avais prévenu la vieille que je risquai de ne pas pouvoir venir ^^;)


Last friday I had no plan so I called Justine to know what we will can do friday night.
We choose after 30 seconds; "let's go to golden gay" (that's not what you think dude you have to read it like "golden Gaï").
Anyway, i met her and ludo at 20h00 in  shinjuku and after ate in a kaiten sushi, we went to golden gay.
We drink, we have fun, we met shinsuke and his girl megumi with who we will passed all night.
and THAT happened, shinsuke order the aerosmith's song "don't wanna miss a thing" (who is one or my favourite song).
I start to sang and I heard I familiar voice, turn my head and see Rob singing with me and OMG couldn't beleive it.
rob came with sumi and other friends in the same bar (there almost 100 bar in the same place).
We continue to sing 'till the end to finally have a big & long hug. was to amazing and funny.
Rob introduce me some of his friends so I was able to meet aki, titilola and Jerome and other person that I forgot the name.
Around 23h00, 23h30, 00h00, 00h10 Rumi join us (when I puck her up, I was little drunk xD)
All of us had fun 'till 4h30 (but rob and friends leaved before coz went to club)
Finally  Icouldn't be able to met jeff and thomas the next day coz was to tired, sorry  dudes.
Partager cet article
Repost0
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 02:59

Demain c'est férié!! (vendredi 20 mars pour l'arriver du printemps 春分の日)
et donc je suis en repos 3 jours!!! enfin 2 puisque justement mes parents ainsi que ma marraine et son mari arrivent ce dimanche.
Comme décris dans mon post du 12 Mars, mon appart est un vrai bordel. donc, je me dis j'ai 2 jours pour le rendre nickel chrome.... problème... la motivation T_T

Tomorrow it's bank holliday!! (March friday 20th, "spring coming day" 春分の日)
so I have 3 days vacation!!!! not really coz my parents, my godmother and her husband coming this sunday.
like I wrote in my March 12th post, my appartment is very durty, so i thought that with 2 days rest I will be able to clean it up. the problem is...... motivation T_T

明日は春分の日ので三日間休みです!!
実は家族は今週日曜日日本に来るのでアパートを掃除しないといけないですが問題があります。
モティベーションです
Partager cet article
Repost0
18 mars 2009 3 18 /03 /mars /2009 05:49

Je profite de ma pause déjeuner pour vous dire que je suis actuellement au Tokyo anime fair pour le boulot.

Le TIAF est une convention professionnel sur l animation en général.

Plusieurs studios d animation ainsi que des écoles y sont présentés et nous font découvrir durant 4 jours (2 jours pro et 2 jours publique) leurs travaux.

J ai ainsi pu découvrir de nouvelle série anime telle qu'une nouvelle série dragon ball et fullmetal alchemist déjà connu à international.

D ailleurs je trouve que cette année l exposition est moins intéressante que l année précédente en terme de dynamique. En effet, je trouve les stand sont moins attractif.

Par contre j ai eu une bonne surprise en voyant jeff et thomas, oui cette année japan expo avait un stand ;)


I am currently in the Tokyo international anime fair expo for my work. The TIAF is a professional exposition about general animation.

Lot of animation studios and school are represented and they enjoy (during 4 days, 2 pro and 2 public) to show their work.

I was able to discovered new serie like dragon ball and fullmetal alchemist who s already wellknow.

I think that today expo is not interested tha last year, i mean less dynamic.

Instead od that, I was surprised to met Jeff and thomas in thi event, this year japan expo had his own stand ;)


仕事の貯めに尾僕は今東京国際アニメフェアにいます。東京国際アニメフェアはアニメーションのプロフェッショナルイベントです。

たくさんスタジオと学校は4日「二日プロ、二日パブリック」に去年の仕事をお客さんに見せます。

新しいアニメーションを見つけた「ドラゴンボール、鋼の錬金術師、ヤッタマン

去年よりイベントは面白くないになったと思います。

でかど、びっくりした!ジェッフとトーマ「ジャパンエクスポの社長」会いました。嬉しかった久しぶり会えなかった。


Quelques photos, allez dans l'album créer à cette effet pour voir toute les photos.



Le monument des otaku, le tokyo big sight

yattaman

(gros) totoro

Jeff et thomas :)

Un stand fullmetal alchemist

cosplayeuse

cosplayeur...euse?

L'entrer

euh.. l'endroit ou j'ai pris mon café

On est jamais trop grand....

ponyo

Pentacle FMA

Partager cet article
Repost0
17 mars 2009 2 17 /03 /mars /2009 14:32
Une petite video envoye par un ami. Je les trouves excellent ca change de ce que l'on trouve dans le metro parisien.

A small video sent by one friend, I think they are so good we cannot often find the kind of show in paris subway

パリの地下鉄電車にNatural 7というアーティストはカペラで歌いました。すごい面白い!

Partager cet article
Repost0
17 mars 2009 2 17 /03 /mars /2009 02:26
j'ai fais du cosplay, en faite j'en ai fais 3 et pour etre plus précis c'est ma copine de l'époque qui me les a fabriqué.
récement j'ai découvert les joies de l'utilisation de gimp, petit logiciel de graphismes open source (et donc gratuit).
J'ai rencontré une cosplayeuse japonaise durant une fête organiser par un de nos clients.
Cela m'a rendu un peu nostalgique j'ai donc décidé de mettre quelques photos de cette époque un peu (beaucoup) retouché.
Bon je ne suis pas un expert de gimp loin de la mais je trouve que le resultat final n'est pas mal ;).

I did cosplay, precisely 3 made by my ex girl. Recently, I discovered how to enjoy with gimp, it's a small graphical open source software (so, free) .
when i went to one of my customer party, I met a girl who cosplay.
I was little bit nostalgik it for why  I decided to upload photos that I work with gimp.
I'm not an expert using gimp but I think that final result not so bad ;)

コスプレーしました、実は3回目。その時に付き合っていた彼女が、僕にコスプレーを作ってくれました。
最近Gimpというフリーのグラフィックソフトを使います。
先週日本人のコスプレーな女性お客さんに、パーティーで会いました。
何か懐かしくなったので、コスプレーやった時の写真をアップロードします。
初めてGimpを使ってみたけど、けっかは悪くないね~
写真にGimpを初めて使いましたので最後の結果は悪くないね~


Certaines photos ne sont pas de moi, le nom des artistes sont intégrés aux photos


Partager cet article
Repost0
16 mars 2009 1 16 /03 /mars /2009 09:19
vendredi dernier je suis aller a une petite fête organisé par projectNRF, les developpeurs du jeux million knight vermillion. J'ai pu d'ailleur tester le jeu partiquement fini (3 charactères seulement n'était pas jouable).
Et ma foi, ce jeu il va cartoner, c'est plus beau qu'un guilty gear plus rapide qu'un melty blood.
De plus, le staff réuni des personne de haut rang tels que le charactere designer (le meme que persona 3) et des seiyu plus ou moins connu.
En tout cas, je ne dirai rien sur le sortie (plus ou moins imminente) mais je suis pratiquement sur que ce jeu doujin va faire parler de lui.


le "project manager"

Le system sound designer

un.... une cosplayeuse...
Partager cet article
Repost0
16 mars 2009 1 16 /03 /mars /2009 03:02
La semaine derniere lorsque je suis aller voir un client à asakusa (french bread), je suis tombé sur un troupeau d'enfant. Ils ont pris presque tout un train xD
alors pour les fans des enfants voici quelques photos.

Last week when I went to meet my client in asakusa, I met a junior highschool children.


désolé pour la qualité pourrit
 
J'adore je leur demande de faire un v et il s'execute de suite xD
Partager cet article
Repost0
16 mars 2009 1 16 /03 /mars /2009 02:15
Comme promis voici les photos de la sayonara parti de quentin dans un sakura house d'akihabara.
Like I promise you (I wiiiilll never diiiie!!) here shoots from the quentin sayonara party last thursday.
先週言いました道理Quentinのさよならパーティーの写真です。

 
L'homme de la soirée

double menton ?

des amis de longue date, d'émouvante retrouvaille

Will, tu es trop bien sur la photo xD
 
Rumiiiiiiii drink drink drink drink

結婚おめでとうございます

Rumi like everytime... drunk xD...

...and just after 1 hour xD

les photos plus grandes c'est par ici
quality picture are here
大きい写真はこちら
Partager cet article
Repost0