Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 avril 2009 1 06 /04 /avril /2009 04:16
Premier jour....

Réveil à 9h afin de prendre le petit-déjeuner à l'hôtel, Aya travail aujourd'hui donc c'est à moi de faire le guide.

vers 10h, on se dirige vers Mong Kok, qui est l'endroit que je connais le mieux (ce qui ne veut pas dire que je le connais bien). on reprend un café au langham place puis nous reprenons notre route vers le marché "woman street" pour enfin aller diner dans un resto typique Hong Kongais.

Je ne vous raconte pas comment c'était galère de commander ou même de choisir nos plats vu qu'il n'y avait pas d'images xD.

après nous être rassasier nous allons au kowloog parc à Tsim sha shui, puis sur une des berges de hong kong.

Nous nous promenons et... nous nous perdons dans les méandres du hong kong profond, sale et qui pu...

Il se fait tard je décide de téléphoner à Aya pour convenir d'un rdv pour ce soir.

Rdv à Tsim Sha Tsui (encore) pour voir un spectacle laser tout bonnement impressionnant (cf. vidéo) et allons diner coréen.

enfin avant de rentrer une petite ballade sur l'avenue des stars pour enfin nous rentrer pour un repos bien mérité.



First day...

Wake up at 9a.m to have the hotel beakfast, aya working today so I am the guide.
around 10a.m, we going to mong kok, who is the place that i wally know (don't mean I know perfectly this place). we have a cofee (again) in the langham place and after visit the ladies' street market where you can find plenty of fake product xD to finally eat in a typical hong kong restaurant (i don't tell you how hard it was to choose and order food without pictures xD).
After eating we went to the kowloog parc in Tsim sha shui where we walk a while and finaly loose our way xD.
It's late, I called aya to know where we will meet tonight and decide to go to watch the lazer show in the "avenue of stars" . the show was amazing, so cool!.
after that a diner in a korean restaurant, walk on avenue of stars and came ack hotel to rest ;)


ファースト日

9時に起きてホテルの朝御飯を食べて、今日あやちゃんは仕事してるから僕はガイドになりました。
10時ぐらいで皆とモンコックへ行って、langham placeという建物にコーヒーもう一回飲んでそしてwoman streeに行きました。
その後に、カントン料理を食べに行った「すごい大変だった、中国語を読めないし食の写真もうなかったし」
お仲いっぱい時皆はコウローン公園と香港湾に算法しました。次はTsim sha shuiそこで道を逸れた~~~xD
もう遅い、あやちゃんを連絡して今晩の予定を決める。
香港湾にラザーショーを見に行って韓国料理を食べてavenue of starsで最後の散歩してホテルへ帰りました。



Toutes les photos dans l'album "hong kong avril" dans les menu à droite.
all pictures in the "hong kong avril" in the right album menu

Partager cet article

Repost 0
Published by Alex - dans mytravel
commenter cet article

commentaires

Aya 11/04/2009 12:39

Encore des remarques...1) Le spectale.. c'est a Tsim Sha Tsui et non Central. Tu te trompes toujours!!!2) Vous avez fait un grand tous de Kwoloon. Je ne peux pas imaginr comment vous marchez de Mongkok --> Tsim Sha Tsui--> Elements --> Tsim Sha Tsui!!!! Moi, sois une hongkongaise, je ne fais jamais si grand tour!! Je suis sympathique de ta famille XD

Alex 13/04/2009 03:14


ahah
non non, on a marché de tsim sha tsui, puis nous avons tournés beaucoup près des quais.


fabien 10/04/2009 00:30

Rdv à central pour voir un spectacle laser tout bonnement impressionnant (cf. vidéo) Oui je sais je suis encore venu la pour faire ma pute mdr mais bon ce spectacle a lieu a une heure precise tous les jours mdr .. et on ecrit Kowloon Tong Sinon tu t'es paume ou quand tu parles d'un qurtier qui pue??Ca me rappelle la rue ou ca pue que le tofu est que t'as envie de vomir tout du long entre Mongkok et Yau Ma Tei

Alex 10/04/2009 12:40


xD c'était peut-être dans ce coin.
et euh.... tu faisais la pute a hong kong ?


jennifer 09/04/2009 09:18

Whouaaaa!! KH à l'air magnifique dis donc

Alex 09/04/2009 10:01


oui, certains endroits valent vraiment le coup d'oeil.


Présentation

  • : mytravel
  • mytravel
  • : Salut tout le monde、et bienvenue sur mon blog. Vous y trouverez le suivi de mon voyage en Asie ainsi que les évenements lié a mes études au Japon.
  • Contact

Profil

  • Alex
  • Ma petite vie au Japon
  • Ma petite vie au Japon

infos

Archives