Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 février 2009 6 21 /02 /février /2009 10:46


J'ai passé un week end à osaka dans le cadre de mon boulot, j'ai pu ainsi revoir des amis japonais que je n'avais pas vu depuis  longtemps.
Ils m'ont fait visiter le château d'osaka.
D'extérieur le château est magnifique, mais depuis la fin de sa reconstruction en 1997, l'intérieur ressemble plus à un shopping mall...
magasins souvenir, ascenseurs, distributeurs, etc... j'ai été un peu déçus de ne pas voir comment était réellement le château en dehors des esquisses réalisés pendant et après la période d'edo exposés dans le musée.

Le petit plus qui fut bien sympa est la présence d'un dojo juste en face de l'entrée du château. Nous y avons  jeter un coup d oeil et sommes tombés sur l entraînement de kendo féminin. (leurs hurlements faisaient vraiment flipper xD))

mais au final, j'ai passe une bonne journée et c'est le principal :)




I had a week end in osaka for my work, it allow me to met osaka friends that i could not see since a long time.
They invited me to visit the osaka castle.
The exterior castle is very beautifull, but after the end of its recontruction in 1997, the interior looks like a shopping mall more than an interior castle.
You can find souvenir shop, elevators, etc... I was little disappointed to see the real interior only on esquiss realised from edo period and after who was exposed in a little museum.

One interesting thing was the dojo just at the exit of the castel, we had a look and we watched the female kendo training ( was so lound xD)

Anyway, I had a good day and it's the best thing :)




何ヶ月前仕事の為に大阪に行って来ました。そこで友達がいるから会いました。
一緒に大阪城へ行った。
大阪城の外はすごくきれいですが城の復旧後に城の中はショッピングモール見たいになった。
エレベーター、Souvenirショップ、ベンディングマシンがあります。
ちょっとがっかり、実は小さい美術館に江戸時代の絵で昔の城の中を見ることができました。

帰道る時道場からすごい声叫ぶを聞いた、そして道場で女性の剣道練習を見ました。

ま~良い一日だった

Voici quelques photos du chateau d'osaka.
L' entrée du chateau
Une partie du jardin
   
   
   

Partager cet article

Repost 0
Published by Alex - dans japon
commenter cet article

commentaires

fabien 24/02/2009 04:48

Pour le moment le retour en France n'est pas prévu donc on se tient au jus

Alex 24/02/2009 05:17


oki doki


fabien 24/02/2009 03:44

* bah meme pour les vacances, tu peux venir squatter si ca te tente ;) *  Ah ben ça c'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd ... par contre je pense que la prochaine que je reviendrai sur l'archipel ce sera soit fin d'année soit début 2009 lol rien que de penser que je serai peut être marrié à ce moment là me fait déjà rire ...Par contre je te retourne la pareille on a un canapé lit si tu veux venir

Alex 24/02/2009 04:37


bah écoute si tu n'es pas rentré ou déménagé de pays entre temps pourquoi pas :)


fabien 24/02/2009 01:46

lol ben que dire a part que c'est magnifique et que ca donne clairement envie de le visiter au moins un fois dans sa vie  Sinon je note au passage que les cheveux reppousent  Ta degaine fait un peu general sovietique sur les photos quand meme mais bon ca a son style   continue comme ca tres bon blog

Alex 24/02/2009 01:59


bah meme pour les vacances, tu peux venir squatter si ca te tente ;)


Présentation

  • : mytravel
  • mytravel
  • : Salut tout le monde、et bienvenue sur mon blog. Vous y trouverez le suivi de mon voyage en Asie ainsi que les évenements lié a mes études au Japon.
  • Contact

Profil

  • Alex
  • Ma petite vie au Japon
  • Ma petite vie au Japon

infos

Archives